2. Die Schalotte fein würfeln. Den Sauerampfer putzen, dabei den dicken mittleren Strunk entfernen. 3 Blätter zum Garnieren beiseite legen. Den restlichen Sauerampfer grob zerschneiden. Sauerampfer, Schalotte, Weißwein- und Balsamessig, 8 El Öl, Salz, Pfeffer und eine Prise Zucker in einen hohen Rührbecher geben und mit dem Schneidstab pürieren. Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Die äußeren Blätter vom Knoblauch entfernen und in feine Scheiben schneiden. Den Knoblauch im restlichen Öl goldbraun braten und im Sieb abtropfen lassen.
3. Das Kalbsfilet aus dem Fond heben. Das Fleisch trocken tupfen und in dünne Scheiben schneiden. Die Sauerampferblätter in sehr feine Streifen schneiden. Das Fleisch mit Sauerampfersauce beträufeln und mit Pinienkernen, Knoblauch und Sauerampferstreifen bestreuen.